Vocablario della Lingua Greca con CD-ROM

L’OPERA

La terza edizione del GI, Vocabolario della lingua greca nasce da un intenso e scrupoloso lavoro di revisione del lemmario e delle voci, nell’ottica di un adeguamento dell’opera sempre piu rispondente alle esigenze di studio anche dei principianti. La strutturazione lineare delle voci e la buona navigabilita del testo sono state potenziate con l’introduzione di novita dal punto di vista grafico. Il corpus e stato rinnovato grazie a una capillare revisione di alcune citazioni di autori; all’ampliamento di indicazioni di carattere enciclopedico delle voci dei nomi propri; a una riorganizzazione dei lemmi relativi alle cosiddette “preposizioni improprie”.

Inoltre, due importanti apporti sono stati dati alla periodica manutenzione del corpus e al suo arricchimento: il primo e derivato dal lavoro di confronto con altri repertori di greco antico e dallo spoglio di nuovi lemmi condotto da un gruppo di studiosi facente capo al D.A.FI.ST. dell’Universita di Genova.

Il secondo e quello risultante dalle traduzioni dell’opera – in greco moderno, in inglese e in tedesco – da parte di qualificate equipes straniere e con il concorso di importanti editori che hanno reso possibile la diffusione internazionale del GI. I proficui scambi con i gruppi di lavoro impegnati nella preparazione delle edizioni straniere hanno, infatti, messo a disposizione materiale di grande utilita per l’aggiornamento dell’edizione italiana.

– LE CARATTERISTICHE DEL GI

· 140.000 lemmi tratti dalla letteratura arcaica, classica, ellenistica, di eta imperiale e tardo-antica, dei primi secoli del Cristianesimo; testimonianze di papiri ed epigrafi

· specchietti riassuntivi delle voci piu complesse

· costanti e puntuali citazioni dei luoghi e delle fonti

· evidenziazione delle reggenze

· ampio numero di lemmi aiuto e voci di rimando anche per le forme avverbiali.

– IN APPENDICE
Tavole con illustrazioni: Il computo del tempo. Le divinita. Le festivita. Cariche pubbliche. Monete. Pesi e misure. La casa. L’Acropoli di Atene. Il teatro. Il tempio. La ceramica. Strumenti musicali. Vita militare. Lo sport. Vita quotidiana.
Carte geografiche: La seconda colonizzazione greca, I dialetti greci, I regni ellenistici dopo la battaglia di Ipso, La Grecia antica.

LA GUIDA ALL’USO DEL VOCABOLARIO E LESSICO DI BASE

Interamente aggiornata nella parte dedicata alla pratica d’uso, la Guida al Vocabolario si propone come interessante strumento propedeutico all’uso del vocabolario di greco. Essa presenta un’ampia sezione iniziale di teoria grammaticale di supporto e batterie di esercizi graduati per esercitarsi sul lessico imparando a conoscere la struttura del GI. Gli esercizi sono scanditi in tre livelli crescenti di difficolta, in base alla pratica scolastica e al diverso impiego del GI nell’arco del quinquennio superiore.

La seconda sezione comprende un lessico di base di 3000 voci che sono state appositamente riprodotte in forma semplificata, ma comunque nel rispetto dei canoni lessicografici, per garantire continuita con lo strumento “maggiore”.