Tor ohne Grenzen + CD Niveau Zwei A2

Pedro is sixteen and comes from Cuba. Now he has moved to Germany, where he feels alone and ‘foreign’. He misses his country, his language, his friends and above all… football. In Cuba Pedro was considered to be a promising young player. Things change all of a sudden when he is discovered by the coach of his school’s football team, the strongest team in the city…

Ο Πέδρο είναι 16 και κατάγεται από την Κούβα. Τώρα ζει στη Γερμανία στο Γκέλσενκιρχεν, το προπύργιο της ομάδας Σάλκε 04, και νιώθει σαν ξένος σε αυτή τη χώρα. Του λείπει η πατρίδα του, η γλώσσα του, οι φίλοι του και πάνω από όλα? το ποδόσφαιρο. Γιατί ο Πέδρο ήταν ένα πολλά υποσχόμενο νεαρό ταλέντο στην Κούβα. Αλλά όταν ο Πέδρο ξεκινάει και παίζει για την ομάδα του σχολείου του, όλα αλλάζουν μονομιάς. Μια συναρπαστική αφήγηση για τον προβληματισμό σχετικά με τους μετανάστες, όπου όμως το ποδόσφαιρο και η αγάπη δε λείπουν.