Panarion, Livre I: Heresies 1-25

Voici la fameuse « boite a remedes », ou Panarion, qui a valu a son auteur d’etre tenu pour le grand heresiologue de son temps : vers le milieu des annees 370, Epiphane, eveque de Salamine, y consigne l’etude de quatre-vingts heresies, conservant par la-meme des textes et des informations uniques sur les dossiers les plus sensibles. Une
somme capitale pour la connaissance du christianisme des premiers siecles, des courants divers qui l’ont traverse, des polemiques et des debats doctrinaux qui ont oppose la « Grande Eglise » a ceux qu’elle marginalisait ou excluait au moyen du grief d’heresie.
Apres une introduction generale et un resume des quatre-vingts heresies, ce volume contient le premier tome du livre I, avec ses prefaces, qui compose un tableau des « heresies » non chretiennes (Heresies 1 a 20 : barbarisme, scythisme, hellenisme, judaisme, stoiciens, platoniciens, pythagoriciens, epicuriens, Samaritains, esseniens…), et la premiere partie du tome II, avec les Heresies 21 a 25 (simoniens, Menandre, Satornil, Basilide, nicolaites) precedees de l’expose Sur l’Incarnation. Un document fondamental sur le rapport du christianisme avec les paiens, les juifs, les philosophes grecs et les gnostiques, qu’il permet de mieux connaitre.

Aline Pourkier, professeur honoraire de litterature grecque a l’Universite de Bourgogne (Dijon), a publie L’heresiologie chez Epiphane de Salamine, a Paris en 1992.