Oeuvres exegetiques

Avec Eucher, un grand auteur de l’Antiquite chretienne fait son entree dans la collection Sources Chretiennes. Futur eveque de Lyon, il est moine a Lerins quand, vers 430-434, il redige ces deux oeuvres pour la formation exegetique et theologique de ses fils, Salonius et Veranus, eleves sur l’ile et futurs eveques eux aussi.

Le premier ecrit, intitule Cles pour l’intelligence spirituelle, est, en 10 chapitres et pas moins de 458 entrees, un dictionnaire des symboles bibliques qui vise a faciliter une lecture spirituelle de l’Ecriture ; Eucher y traite d’une grande variete de sujets : Dieu ou le Christ, le monde d’en haut, la terre, les etres vivants, certaines realites ou certains mots, Jerusalem, les nombres…

Le second ecrit, intitule Instructions, repond en deux livres a diverses questions sur la Bible, de la Genese a l’Apocalypse (livre I), et fournit nombre d’explications (livre II, en 15 chapitres et 396 entrees) : sens de termes hebreux ou grecs, noms de lieux et noms propres, vetements sacerdotaux, poids et mesures, calendrier et fetes bibliques, etc.

Puisant aux sources de Jerome et d’Augustin, et de bien d’autres, les deux oeuvres ont servi de manuels a de nombreuses generations de moines et nourri la symbolique europeenne au-dela meme du Moyen Age. Ils sont utiles encore aujourd’hui a tous ceux qui s’interessent a la Bible, a l’Antiquite tardive et au Moyen Age, Eucher etant souvent un precieux chainon – jusqu’a present manquant – dans la transmission d’un savoir biblique.