Le Chaudron Calcine et Autres Poemes

Yannis Ritsos a ecrit Le chaudron calcine, un long poeme emblematique, dans le camps de prisonniers politiques sur l’ile de Limnos durant la guerre civile grecque. Le poete, deporte, a la survie et aux len­demains incertains, parle de la prison et de l’exil, de la valeur des compagnons et des camarades ­de luttes, du combattant qui supporte l’emprisonnement et qui ne perd pas espoir, du prisonnier qui continue de rever dans les conditions les plus angoissantes, de
la personne qui ne s’arrete pas de lutter quo­tidiennement. Le poeme constitue un hymne aux hommes et femmes qui luttent pour la
dignite de l’etre humain.

Le chaudron calcine s’accompagne d’une selection de poemes, tires de l’ouvrage Temoignages.

Les poemes de Ritsos, dans leur veracite et impregnes d’angoisse, sont bouleversants et temoignent du courage de l’ame humaine.
— Philip Sherrard
Washington Post Book World

Yannis Ritsos est un poete majeur comme on n’en fait plus. Sa production est considerable, sa vie heroique et tumultueuse, sa voix est l’incarnation du courage national, son esprit d’une activite sans relache.
— Peter Levi
Times Literary Supplement

Avec Cavafy, Seferis, Elytis, avec Ritsos, la Grece moderne a fait naitre suffisamment de voix pour pouvoir ouvrir les portes du soleil, chaque fois que la nuit tombe sur une raison de vivre.
— Bruno Doucey
Editeur

Ritsos reste fidele a la poesie qui rend a l’homme humilie sa dignite, celle qui le reconcilie avec le monde.
— Michel Menache
Revue Europe

La connaissance solide chez Ritsos de l’antiquite grecque ne se trouve nullement en contradiction avec ses references au monde byzantin et a la tradition populaire de resistance. Sa poesie depasse largement le simple rapport avec l’histoire de son pays.
— Nikos Graikos
Enseignant de grec moderne Phonie-Graphie