L Italiano a Gesti

Recita un celebre detto anglosassone: “Come fate a far tacere un italiano? Legategli le mani!”.

Ecco il senso di questo volume: approfondire lo studio della gestualita, una dimensione che caratterizza la cultura italiana e il modo di comunicare degli italiani.
I gesti, infatti, sono un linguaggio specifico e culturalmente connotato: molto spesso i gesti degli italiani non sono capiti da persone di altra nazionalita oppure accade che il medesimo gesto significa cose diverse in differenti nazioni. E da qui possono nascere equivoci interculturali.

La dimensione gestuale, inoltre, e spesso trascurata nei libri di testo di italiano a stranieri. Questo volume colma tale lacuna ponendosi come materiale sia autonomo sia integrativo dei volumi in commercio.
Il libro presenta la dimensione gestuale all’interno della piu generale comunicazione non verbale, ossia il ruolo delle distanze interpersonali, del vestiario e degli oggetti nella comunicazione fra italiani e persone di altre culture, e i conseguenti problemi comunicativi che possono sorgere.

L’italiano a gesti non e solo un libro ma un progetto che comprende una sezione video “Gesti” (in www.bonaccieditore.it) e una serie di conferenze, seminari, webinar e corsi per docenti e studenti di italiano come L2 in Italia e come LS nel mondo (per info, consultate la sezione eventi del sito).