Η Κακή Συνήθεια του Έρωτα

«Θα ήταν ωραία αν μπορούσαμε να δούμε εκ των προτέρων τη ζωή που είμαστε έτοιμοι να επιλέξουμε κι εκείνη που απαρνιόμαστε, σαν να ήταν δύο ταινίες στις αίθουσες του ίδιου κινηματογράφου. Αλλά δεν είναι δυνατόν».
Τριάντα ιστορίες με καλά κρυμμένα μυστικά, με κρυφές ανομολόγητες επιθυμίες που βρίσκουν τελικά χώρο και τρόπο να αποκαλυφθούν, με γεγονότα και συμπτώσεις που γεννούν ερωτηματικά, με χαμένες προσδοκίες και έντονες συναισθηματικές συγκρούσεις. Τριάντα εκ βαθέων εξομολογήσεις γυναικών, που άλλοτε ανακαλύπτουν και άλλοτε αποκαλύπτουν τα πολλά πρόσωπα που κάθε άνθρωπος κρύβει μέσα του, ανεξαρτήτως φύλου, είναι οι ιστορίες που συνθέτουν την “Κακή συνήθεια του έρωτα” του Ιταλού συγγραφέα Γκαμπριέλε Ρομανιόλι.
Οι τριάντα γυναίκες του βιβλίου, καταθέτουν τη δική τους βιωματική ερμηνεία του έρωτα.
«Ο έρωτας είναι το τέλος της αναμονής. Αλλά μια αναμονή που δεν τελειώνει ποτέ τι έρωτας είναι; […] Η αναμονή είναι το τέλος του έρωτα».
Ο Γκαμπριέλε Ρομανιόλι έγραψε αυτή τη συλλογή διηγημάτων το 2007, όσο η Βηρυτός, ο ίδιος και οι τριάντα ηρωίδες του έχαναν τη γαλήνη τους, γιατί στην πραγματικότητα ποτέ δεν την είχαν βρει, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο συγγραφέας στην εισαγωγή του για την ελληνική έκδοση.
Η κακή συνήθεια του έρωτα είναι το πρώτο βιβλίο του Γκαμπριέλε Ρομανιόλι που κυκλοφορεί σε ελληνική μετάφραση.