Difficultes expliquees du francais…for English speakers – Livre

Ouvrage de Grammaire destine aux anglophones en francais langue etrangere (FLE), dans la collection Expliquee, pour grands adolescents et adultes.

Cet ouvrage part des erreurs typiques commises par les etudiants vivant dans un milieu anglophone. Il est le fruit d’une experience de vingt ans dans deux universites nord-americaines et developpe les points de grammaire les plus difficilement assimiles en montrant, par des exemples et des exercices, comment les corriger.

La presentation des difficultes facilite les recherches des etudiants:

les points de grammaire sont regroupes d’une facon coherente en chapitres qui reprennent les grandes categories grammaticales;
les phrases cle des sommaires placees en tete de chaque chapitre annoncent clairement les questions qui sont abordees;
la numerotation des differents points grammaticaux etudies permet de cerner avec precision l’erreur mentionnee et le systeme des renvois permet de faire des analyses precises tout en tenant compte de la complexite du langage