Dicionario Frances-Portugues / Portugues-Francais

ACORDO ORTOGRAFICO – o antes e o depois
Este dicionario contempla as alteracoes introduzidas pelo Acordo Ortografico de 1990, registando simultaneamente as duas grafias – o antes e o depois. Na parte Portugues-Frances, manteve-se as grafias anteriores a reforma ortografica para facilitar a pesquisa de vocabulos.

ATUAL
Com cerca de 60 000 entradas, mais de 165 000 traducoes e 45 000 exemplos e expressoes idiomaticas, o dicionario apresenta vocabulario geral, termos de diferentes especialidades, variantes francofonas e brasileiras, tendo tambem em consideracao as palavras e os sentidos mais atuais, como chocotherapie, glisser-deposer, relookage ou telemarketing na parte Frances-Portugues e audiolivro, fotoepilacao, outsourcing ou vinoterapia na parte Portugues-Frances. Registam-se ainda, nesta parte, as alteracoes nas classificacoes gramaticais segundo o Dicionario Terminologico.

PRATICO
Organizada de maneira funcional, a obra esta enriquecida com informacoes praticas, tais como contextos de uso, registo dos niveis de lingua, transcricao fonetica das palavras francesas, para alem de notas culturais e gramaticais que complementam e ampliam o conhecimento do utilizador.

ANEXOS
Varios anexos uteis e de consulta muito acessivel: Modelos de correspondencia, Numerais, Medidas, Conjugacao de verbos franceses, Paises, Mapas e um Guia do Acordo Ortografico.

CD-ROM
Oferta de um mini CD-ROM com a versao eletronica do dicionario, que apresenta a informacao de forma simples para permitir uma pesquisa rapida e funcional.

INDISPENSAVEL
Pensado para dar resposta as necessidades do estudante, do profissional e do publico em geral, este dicionario e um auxiliar fundamental para comunicar corretamente em frances. Uma obra editada pela Porto Editora, especialista em dicionarios.