Η Νίκη, που ζει στη Σουηδία, έρχεται για διακοπές στην Ελλάδα. Οι περιπέτειές της αρχίζουν αμέσως. Στο αεροδρόμιο χάνει τη βαλίτσα της. Στου Ψυρρή γνωρίζει τον Νίκο και γίνονται φίλοι. Κάποιοι την παρακολουθούν αλλά γιατί; Τι ακριβώς θέλει ο υπαστυνόμος Κούτρας; Τι θέλουν οι δύο τύποι που μπαίνουν στο διαμέρισμα της ξαδέρφης της;
Επίπεδο 2
Οι Μικρές Ιστορίες σε Απλά Ελληνικά έχουν ως σκοπό την ενίσχυση της κατανόησης του γραπτού λόγου. Σύντομες νουβέλες, αστυνομικές ιστορίες, περιπέτειες, όλες πρωτότυπες, που δίνουν τη δυνατότητα στον ξενόγλωσσο σπουδαστή να διαβάσει ένα κείμενο χωρίς τη βοήθεια λεξικού. Στα βιβλία δίνονται απλοί ορισμοί των πιο δύσκολων λέξεων στα ελληνικά καθώς και η απόδοσή τους στα αγγλικά, στα γαλλικά και στα γερμανικά. Επίσης υπάρχουν διάφορες ασκήσεις με τις λύσεις τους καθώς και κάποιες ιδέες για δραστηριότητες μέσα στην τάξη.